1 00:00:19,680 --> 00:00:24,040 in the name of the Father, of the Son and of the Holy Spirit 2 00:00:24,120 --> 00:00:27,760 I declare you husband and wife. 3 00:00:29,000 --> 00:00:30,000 The rings, please. 4 00:00:30,840 --> 00:00:31,840 Yes. 5 00:00:32,440 --> 00:00:34,040 Good. 6 00:00:59,480 --> 00:01:01,040 You can kiss the bride. 7 00:01:22,720 --> 00:01:25,560 Can we sign the register now? 8 00:01:25,640 --> 00:01:27,040 Yes. 9 00:02:02,320 --> 00:02:04,440 - Thank you. - I thank you. father 10 00:02:05,760 --> 00:02:08,240 Well... Madame Astruc. 11 00:02:08,880 --> 00:02:11,360 What will we do now? 12 00:02:13,240 --> 00:02:14,760 Let's bring my daughter. 13 00:02:15,720 --> 00:02:16,720 Come on. 14 00:03:51,000 --> 00:03:52,960 But you promised me at the trial. 15 00:03:53,720 --> 00:03:54,800 You have to be patient. 16 00:03:55,600 --> 00:03:57,040 I do everything I can. 17 00:03:58,040 --> 00:04:01,640 We have to introduce him your ex-husband 18 00:04:01,720 --> 00:04:04,280 as a depraved, bad, broken man, 19 00:04:04,360 --> 00:04:07,680 an incapacitated alcoholic to raise a child. 20 00:04:07,760 --> 00:04:10,120 And we will introduce you like a steadfast woman, 21 00:04:10,200 --> 00:04:13,480 who is now married and And it can provide the girl with a real family. 22 00:04:37,760 --> 00:04:40,040 He finds everything he can prove that he is a violent man. 23 00:04:40,120 --> 00:04:42,640 Evidence of drinking and that he is a womanizer... 24 00:04:43,800 --> 00:04:45,200 all his bad aspects. 25 00:04:46,560 --> 00:04:47,520 Here you have an advance. 26 00:04:48,960 --> 00:04:51,840 and my ex-husband's address. 27 00:04:52,360 --> 00:04:54,560 Very well, I'll take care of it. 28 00:04:54,640 --> 00:04:56,040 Give me a few days. 29 00:04:58,440 --> 00:04:59,920 I'm counting on you. 30 00:05:02,200 --> 00:05:03,200 Thank you. 31 00:05:13,800 --> 00:05:15,480 Mr. General... 32 00:05:15,560 --> 00:05:17,120 Monsieur MacLeod arrived. 33 00:05:32,480 --> 00:05:35,120 you should stop drinking my dear brother 34 00:05:35,200 --> 00:05:37,000 This is a very good cognac 35 00:05:37,080 --> 00:05:39,840 I've never had such a good one before for a long time. 36 00:05:40,360 --> 00:05:41,600 what do you want 37 00:05:42,760 --> 00:05:45,380 My ex-wife sued me to take her daughter back. 38 00:05:45,680 --> 00:05:46,760 It's terrible. 39 00:05:47,200 --> 00:05:49,240 Your name will appear again in all newspapers. 40 00:05:49,320 --> 00:05:51,080 Yes, brother, help me. 41 00:05:51,960 --> 00:05:53,600 And do you love the girl so much? 42 00:05:54,680 --> 00:05:57,040 To be honest, I hate Margaretha very much. 43 00:05:58,120 --> 00:06:00,040 I don't want to have a relationship with this process. 44 00:06:00,200 --> 00:06:01,800 Then this bitch will win 45 00:06:01,880 --> 00:06:04,520 In front of a reserve captain from the royal troops 46 00:06:04,840 --> 00:06:06,680 and the brother of General Wernhel. 47 00:06:07,720 --> 00:06:09,200 It is an impressive scenario. 48 00:06:10,200 --> 00:06:11,800 There will be newspapers very excited. 49 00:06:20,440 --> 00:06:22,240 - Here I am. - Good. 50 00:06:25,440 --> 00:06:27,800 - I'll take it. how was your day - Thank you, good man. 51 00:06:28,520 --> 00:06:30,640 I made dinner. 52 00:06:30,720 --> 00:06:32,000 It's so perfect. 53 00:06:33,920 --> 00:06:35,640 Take a seat. I serve you. 54 00:06:35,720 --> 00:06:37,080 Thank you. 55 00:06:38,840 --> 00:06:40,840 I'm your wife, Tol. 56 00:06:42,480 --> 00:06:43,920 Didn't I tell him? 57 00:06:45,000 --> 00:06:47,200 I found out the name of the judge who can help us. 58 00:06:48,760 --> 00:06:50,720 Great. when you think can we start 59 00:06:51,960 --> 00:06:53,520 Tomorrow at 3:00 60 00:06:54,480 --> 00:06:57,200 Mr. Solbakken it will be in our store. 61 00:06:57,760 --> 00:07:01,680 It is epitropa at the church and it should be to buy flowers for charity dinners. 62 00:07:02,760 --> 00:07:05,240 OK, wasting more money. 63 00:07:05,320 --> 00:07:07,480 There is no other way. 64 00:07:07,560 --> 00:07:11,120 The decade is an expensive obstacle. 65 00:07:11,400 --> 00:07:13,320 But I'm ready to do anything for Nan. 66 00:07:13,720 --> 00:07:16,160 Yes, I understand you. 67 00:07:17,040 --> 00:07:18,560 Tell me about Stolbakken. 68 00:07:20,640 --> 00:07:22,680 He is 62 years old. 69 00:07:22,760 --> 00:07:25,600 He is a devout radical Protestant. He is married. 70 00:07:26,160 --> 00:07:28,200 Five children, six grandchildren. 71 00:07:28,920 --> 00:07:29,960 He is a family man. 72 00:07:30,040 --> 00:07:31,600 And how will this happen? 73 00:07:32,000 --> 00:07:34,040 You must go to the Botanical Garden 74 00:07:34,700 --> 00:07:36,340 to meet his assistant. 75 00:07:37,200 --> 00:07:38,200 Good. 76 00:07:41,280 --> 00:07:42,600 I have to say... 77 00:07:44,440 --> 00:07:46,960 it's not really that bad that he is a married man. 78 00:07:49,960 --> 00:07:51,480 Especially when you are married 79 00:07:52,480 --> 00:07:53,800 with the woman you love. 80 00:07:58,600 --> 00:08:00,880 I think that today they are fulfilled Six months, right? 81 00:08:02,400 --> 00:08:03,440 That's it. 82 00:08:05,640 --> 00:08:09,360 So it should have passed enough time 83 00:08:09,440 --> 00:08:12,000 to be considered no citizens for decades. 84 00:08:12,280 --> 00:08:13,480 Don't you think so? 85 00:08:13,800 --> 00:08:14,760 Of course. 86 00:08:16,840 --> 00:08:19,640 Yes Monsieur Stolbakken wants to know something about us 87 00:08:20,320 --> 00:08:22,160 would only hear good things, isn't it? 88 00:08:24,280 --> 00:08:26,640 In this case... for our success. 89 00:08:28,000 --> 00:08:29,280 For our success. 90 00:08:55,400 --> 00:08:56,360 Mr. VonKerer... 91 00:09:08,760 --> 00:09:11,720 Your wife has requested a meeting with judge Stolbakken. 92 00:09:12,200 --> 00:09:15,840 Yes, but... well, no one in his office he won't tell me anything. 93 00:09:16,160 --> 00:09:19,320 i know The judge is an important member of the congregation. 94 00:09:19,680 --> 00:09:23,360 He will want to buy flowers for the church party. 95 00:09:23,920 --> 00:09:25,240 I will bring it to you. 96 00:09:26,280 --> 00:09:27,280 and... 97 00:09:28,040 --> 00:09:29,640 - when will that be? - Tomorrow. 98 00:09:30,840 --> 00:09:32,760 - Are you sure? - Absolutely. 99 00:09:34,640 --> 00:09:35,640 We're welcome. 100 00:09:36,920 --> 00:09:38,240 I will not count them. 101 00:09:38,580 --> 00:09:40,640 Well, he won't try to him, sir. 102 00:09:51,720 --> 00:09:53,560 What is so special to this flower? 103 00:09:53,640 --> 00:09:56,360 Because he thought that you can buy it anywhere, but... 104 00:09:56,840 --> 00:09:58,800 I know nothing about plants. 105 00:09:59,800 --> 00:10:02,320 This store was recommended to me 106 00:10:03,560 --> 00:10:05,640 by some people who they are good at these things. 107 00:10:05,880 --> 00:10:07,680 [They arrived directly from England, sir. 108 00:10:07,760 --> 00:10:08,920 They are very special. 109 00:10:12,360 --> 00:10:13,320 Harry... 110 00:10:14,840 --> 00:10:16,560 Not here, not now. 111 00:10:17,000 --> 00:10:18,200 Is everything okay? 112 00:10:19,240 --> 00:10:22,720 Yes, thank you. It is about by my wife's ex-husband. 113 00:10:23,640 --> 00:10:25,480 She refuses to give us her daughter. 114 00:10:26,640 --> 00:10:28,040 For what reasons? 115 00:10:28,920 --> 00:10:32,320 A decision was issued last year judge, but it was illegal. 116 00:10:33,920 --> 00:10:35,580 He slandered my wife in public 117 00:10:35,581 --> 00:10:37,620 And then the judge decided to believe him. 118 00:10:38,520 --> 00:10:41,000 You must be a very decent man 119 00:10:41,080 --> 00:10:44,000 if you are willing to believe someone else's child. 120 00:10:45,200 --> 00:10:46,920 I love Margaretha very much. 121 00:10:48,040 --> 00:10:50,660 So I am ready to love her And her daughter as much. 122 00:10:53,480 --> 00:10:54,480 Why do you ask? 123 00:10:55,760 --> 00:10:57,840 I am epitropa at the church, 124 00:10:57,920 --> 00:11:00,720 but I also happen to be a judge 125 00:11:00,800 --> 00:11:01,880 at the royal court. 126 00:11:03,240 --> 00:11:05,960 Maybe you should introduce me your wife 127 00:11:07,560 --> 00:11:09,360 - Really? - Maybe I can help you. 128 00:11:16,080 --> 00:11:18,000 I apologize. Thank you. 129 00:11:22,520 --> 00:11:26,040 But no word from that article about me 130 00:11:26,640 --> 00:11:28,640 it was not true. 131 00:11:30,520 --> 00:11:32,600 My husband... arranged everything. 132 00:11:35,560 --> 00:11:37,520 And no one listened to me. 133 00:11:41,200 --> 00:11:42,520 That's how... 134 00:11:43,280 --> 00:11:44,900 I had to leave Amsterdam. 135 00:11:45,400 --> 00:11:46,880 and thank God 136 00:11:48,800 --> 00:11:50,120 I met Gabriel. 137 00:11:50,680 --> 00:11:51,720 Now we are doing well. 138 00:11:52,960 --> 00:11:55,000 We have everything we need to raise Nan. 139 00:11:55,880 --> 00:11:57,000 Everything except... 140 00:11:57,840 --> 00:11:59,000 father's consent. 141 00:12:02,160 --> 00:12:03,960 He would rather let her die 142 00:12:04,680 --> 00:12:06,360 than to let me take care of her. 143 00:12:11,640 --> 00:12:12,960 I will look into your case. 144 00:12:13,040 --> 00:12:14,920 to see if I can do something. 145 00:12:16,240 --> 00:12:19,120 But of course if you tell the truth 146 00:12:19,920 --> 00:12:21,800 and only the truth 147 00:12:22,360 --> 00:12:23,360 it will be fine. 148 00:12:24,840 --> 00:12:26,240 It is the truth. 149 00:12:26,920 --> 00:12:28,040 I swear to you, Mr. Judge. 150 00:12:30,200 --> 00:12:32,240 So, see you on the way. 151 00:12:32,320 --> 00:12:34,000 I have to pay for the flowers. 152 00:12:34,080 --> 00:12:37,000 No, Mr. Judge, we cannot let's let you pay for the flowers. 153 00:12:37,080 --> 00:12:38,120 Let it be a gift from us. 154 00:12:38,200 --> 00:12:40,360 There is no need. 155 00:12:41,780 --> 00:12:43,560 You will soon have them from me. 156 00:12:43,640 --> 00:12:45,160 You give me hope. 157 00:12:45,960 --> 00:12:46,960 Thank you. 158 00:12:47,480 --> 00:12:48,440 Thank you. 159 00:12:50,520 --> 00:12:52,440 Thank you very much, Mr. Judge. 160 00:12:57,880 --> 00:13:01,800 OK... you'll get the rest after hearing. 161 00:13:03,480 --> 00:13:04,920 You are a good actress, madam. 162 00:13:06,200 --> 00:13:07,480 I will do everything you said. 163 00:13:07,560 --> 00:13:08,560 But I'm not playing a role. 164 00:13:09,520 --> 00:13:10,680 It's something real to me. 165 00:13:13,560 --> 00:13:15,720 We wanted to find it another way to do it. 166 00:13:16,960 --> 00:13:19,200 Stolbakken will give us everything we need 167 00:13:19,280 --> 00:13:20,800 out of the goodness of his heart. 168 00:13:27,200 --> 00:13:30,080 The court regulates decisions 169 00:13:31,080 --> 00:13:33,440 to revoke the previously taken decision 170 00:13:33,520 --> 00:13:37,480 and allow the lady Margaretha Geertruida Astruc born Zelle, 171 00:13:37,880 --> 00:13:39,400 to take care of her daughter, 172 00:13:39,480 --> 00:13:41,400 Jeanne-Louise MacLeod. 173 00:13:42,440 --> 00:13:43,720 It's a prank. 174 00:13:43,800 --> 00:13:44,960 This woman is a disgrace 175 00:13:45,040 --> 00:13:47,840 a broken woman who is out of shape, to raise a child. 176 00:13:48,800 --> 00:13:50,200 Mr MacLeod, 177 00:13:50,280 --> 00:13:54,720 if you interrupt me one more time, I will accuse you of defying the Curia. Sit down. 178 00:14:00,640 --> 00:14:02,360 Will we be together now? 179 00:14:02,440 --> 00:14:03,840 Yes, now we are together. 180 00:14:05,320 --> 00:14:06,760 can we go 181 00:14:07,760 --> 00:14:09,280 Yes, just a moment, please. 182 00:14:15,120 --> 00:14:16,600 Brother! 183 00:14:17,960 --> 00:14:19,040 What is happening? 184 00:14:20,120 --> 00:14:21,920 Calm down! 185 00:14:27,480 --> 00:14:29,200 I am General Fernchell. 186 00:14:29,280 --> 00:14:32,080 Yes. We are in the building. 187 00:14:33,040 --> 00:14:36,520 Can I speak to you privately? 188 00:14:39,280 --> 00:14:41,400 It will never be the way you want it to be damn whore! 189 00:14:41,480 --> 00:14:42,800 Shut up, you bastard! 190 00:14:42,880 --> 00:14:45,960 I will cut off his ears And I'm going to put it down their throats, little frog. 191 00:14:47,440 --> 00:14:49,720 She must return to her father. 192 00:14:55,000 --> 00:14:56,400 Calm down! 193 00:14:58,760 --> 00:15:02,960 Given the circumstances that were not known to the court, 194 00:15:03,360 --> 00:15:06,320 the previous decision remains in force. 195 00:15:07,280 --> 00:15:10,680 Jeanne-Louise will remain with her father. 196 00:15:14,000 --> 00:15:16,120 - I'm sorry. - What? What? 197 00:15:18,920 --> 00:15:21,880 - Come on. - No, no, no! It cannot be true. 198 00:15:21,960 --> 00:15:24,160 It cannot be true. It is not possible. 199 00:15:24,240 --> 00:15:26,320 No, don't touch my daughter. 200 00:15:26,400 --> 00:15:28,400 Don't touch my daughter! 201 00:15:28,480 --> 00:15:31,200 My daughter! No, no! 202 00:15:31,280 --> 00:15:33,880 You can't do that. 203 00:15:38,280 --> 00:15:40,400 - Mommy! Mommy! - No! 204 00:15:40,480 --> 00:15:41,760 Not! 205 00:15:42,680 --> 00:15:45,360 This has become impossible 206 00:16:00,080 --> 00:16:03,760 one day you will pay... all of you. 207 00:16:04,040 --> 00:16:05,400 You will pay! 208 00:16:05,960 --> 00:16:08,400 You will go to hell! 209 00:16:08,480 --> 00:16:09,680 Who's next? 210 00:16:13,520 --> 00:16:14,520 Margaret... 211 00:16:14,860 --> 00:16:17,360 - For God's sake... - God? Who is your God? 212 00:16:17,440 --> 00:16:19,040 - But it's not over yet. - Of course not. 213 00:16:19,120 --> 00:16:21,320 It is obvious that God he doesn't want to help me anymore. 214 00:16:21,680 --> 00:16:24,200 What are you saying, Margaretha? I don't recognize you anymore. 215 00:16:24,640 --> 00:16:26,800 Well, get used to it. 216 00:16:27,360 --> 00:16:28,640 There is no justice. 217 00:16:28,720 --> 00:16:31,520 The only thing you need is a general brother 218 00:16:31,600 --> 00:16:34,040 - and then you can get away with anything. - It's not true. 219 00:16:34,800 --> 00:16:37,600 are you blind 220 00:16:38,520 --> 00:16:40,240 You didn't see what happened there 221 00:16:44,200 --> 00:16:46,760 We need to sell the house immediately and the shop. 222 00:16:47,600 --> 00:16:50,400 But we can't. What will people say? 223 00:16:53,520 --> 00:16:56,480 I don't care what I say or what people think. 224 00:16:57,420 --> 00:16:59,200 It doesn't do me any good to be decent. 225 00:17:05,800 --> 00:17:07,400 and we are no more husband and wife. 226 00:17:08,280 --> 00:17:09,240 You can sell the ring. 227 00:17:12,600 --> 00:17:13,720 Margaret... 228 00:17:16,840 --> 00:17:20,040 Margaretha no longer exists. 229 00:17:20,800 --> 00:17:21,840 Now I am Mata Hari. 230 00:17:41,040 --> 00:17:43,000 Hurry, hurry! Come here, come on. 231 00:17:43,640 --> 00:17:45,840 Mata Hari arrives today, 232 00:17:45,920 --> 00:17:47,480 the princess from Java. 233 00:20:58,240 --> 00:20:59,960 So now you are Mata Hari? 234 00:21:01,240 --> 00:21:03,640 Yes, sir. You gave me this name. 235 00:21:04,240 --> 00:21:05,240 I remember. 236 00:21:06,080 --> 00:21:08,760 I will be happy to see your dance again. 237 00:21:09,280 --> 00:21:10,440 You can see more. 238 00:21:11,320 --> 00:21:13,680 Now I have more dances in my repertoire. 239 00:21:14,280 --> 00:21:15,440 How can I help you? 240 00:21:15,960 --> 00:21:18,520 I need access at a private party. 241 00:21:19,640 --> 00:21:22,200 Mr. Astruc is currently negotiating with several theaters, 242 00:21:22,800 --> 00:21:24,920 but has no connections with high society. 243 00:21:27,200 --> 00:21:30,760 Why would anyone pay a private show, 244 00:21:30,840 --> 00:21:33,480 when he can see you dancing at the theater? 245 00:21:35,600 --> 00:21:38,040 You can't see everything in the theater, dear sir 246 00:21:42,880 --> 00:21:43,880 Well... 247 00:21:45,040 --> 00:21:48,920 to be able to arrange some private events. 248 00:21:49,760 --> 00:21:52,200 Trust me, I will take advantage of this opportunity. 249 00:21:52,720 --> 00:21:54,680 I will not ask for your help again. 250 00:21:57,240 --> 00:21:58,240 Good. 251 00:22:39,560 --> 00:22:40,560 Mr. Messimy... 252 00:22:41,040 --> 00:22:42,440 Gabriel Astruc arrived. 253 00:22:43,000 --> 00:22:44,680 Bring him in, please. 254 00:22:47,080 --> 00:22:49,480 Minister, thank you for the time allotted. 255 00:22:50,040 --> 00:22:52,720 And why doesn't Mata Hari come? 256 00:22:53,520 --> 00:22:54,960 He is busy with rehearsals. 257 00:22:55,680 --> 00:22:58,280 Yes... 258 00:22:58,360 --> 00:23:01,720 But I hope he will come tomorrow at the reception at my mansion. 259 00:23:01,800 --> 00:23:03,440 Of course, Mr. Minister. 260 00:23:03,520 --> 00:23:04,960 We will come for sure��. 261 00:23:05,360 --> 00:23:09,880 We respectfully accept kind invitation of the minister. 262 00:23:10,440 --> 00:23:13,160 I hope Mata Hari is, also, to the extent of accepting 263 00:23:14,320 --> 00:23:17,640 personal invitation of a gentleman. 264 00:23:19,360 --> 00:23:21,080 It seems that the newspapers think so. 265 00:23:21,160 --> 00:23:23,680 Yes, I read the newspapers. 266 00:23:24,000 --> 00:23:27,640 And I even saw his show and... 267 00:23:27,720 --> 00:23:30,080 your Javanese princess is 268 00:23:30,160 --> 00:23:32,560 very, very, good. 269 00:23:33,800 --> 00:23:35,240 We are waiting for you tomorrow 270 00:23:39,160 --> 00:23:40,520 Lead monsieur out. 271 00:23:40,760 --> 00:23:43,480 He writes his name and the name of Mata Hari 272 00:23:43,960 --> 00:23:46,200 on the guest list invite to the reception. 273 00:23:47,240 --> 00:23:48,800 Goodbye, Minister. 274 00:24:12,240 --> 00:24:13,680 Did you choose someone? 275 00:24:18,120 --> 00:24:21,040 All people know who hunts a poor animal in a field. 276 00:24:23,040 --> 00:24:25,120 You are sure you can have it anyone you want 277 00:24:25,960 --> 00:24:27,240 Absolute. 278 00:24:29,520 --> 00:24:31,200 I don't need just anyone. 279 00:24:32,200 --> 00:24:35,040 I need someone who can to give me power and money. 280 00:24:37,060 --> 00:24:38,640 I wish I could give them what you want 281 00:24:38,720 --> 00:24:41,000 The Spaniards know that damn vigorous. 282 00:24:41,960 --> 00:24:44,900 What have you done for the wonderful sport what is the english hunt? 283 00:24:46,200 --> 00:24:47,480 What will the Russians do? 284 00:24:49,160 --> 00:24:50,520 That's what Tatars do. 285 00:24:50,680 --> 00:24:51,680 But don't worry. 286 00:24:53,240 --> 00:24:54,240 Too young. 287 00:24:55,360 --> 00:24:57,440 I heard she likes to dress up like a woman. 288 00:24:58,840 --> 00:25:00,320 And not only to dress. 289 00:25:00,960 --> 00:25:01,960 God... 290 00:25:08,240 --> 00:25:09,360 He is a family man. 291 00:25:10,240 --> 00:25:11,920 So it comes with a higher position. 292 00:25:13,240 --> 00:25:14,880 Although he could give me money. 293 00:25:15,720 --> 00:25:17,680 And I have to say yes he has a lot of money. 294 00:25:18,680 --> 00:25:20,440 How about our old friend, Messimy? 295 00:25:21,480 --> 00:25:23,680 After all, because of his money we are here 296 00:25:25,520 --> 00:25:26,520 True. 297 00:25:27,160 --> 00:25:28,400 He has connections. 298 00:25:29,040 --> 00:25:30,120 But he is too greedy. 299 00:25:32,280 --> 00:25:33,640 So... 300 00:25:34,120 --> 00:25:36,080 Finally you got it poor fox? 301 00:25:36,720 --> 00:25:37,720 He escaped. 302 00:25:37,920 --> 00:25:39,920 So instead I killed him on the nerd dog. 303 00:25:41,040 --> 00:25:42,120 Your hand, my lady. 304 00:25:43,080 --> 00:25:44,080 He killed a dog. 305 00:25:45,400 --> 00:25:47,480 The count will surely find you a way out. 306 00:25:48,000 --> 00:25:49,360 He didn't mean that, Count. 307 00:25:50,040 --> 00:25:52,560 Gentlemen, if you disapprove of this, tell me directly. 308 00:25:53,560 --> 00:25:55,440 Hunting is always a crime. 309 00:25:55,760 --> 00:25:58,595 Or do you think the fox deserved it to die more than the stupid dog 310 00:25:58,596 --> 00:26:00,360 who didn't manage to catch it? 311 00:26:06,080 --> 00:26:08,440 How do you think it is? a Spanish nobleman 312 00:26:09,120 --> 00:26:11,520 who kills his faithful dog? 313 00:26:12,920 --> 00:26:14,520 Incredibly cruel. 314 00:26:15,440 --> 00:26:17,600 It makes me wonder how they treat people. 315 00:26:18,200 --> 00:26:20,840 He is rich, the king loves him. 316 00:26:21,720 --> 00:26:25,480 But His Majesty Alfonso II, I must send him to Paris. 317 00:26:26,760 --> 00:26:29,840 The count killed four people in a duel in just one month. 318 00:26:30,680 --> 00:26:31,720 What a charming... 319 00:26:35,120 --> 00:26:37,480 It seems you were impressed by the Count. 320 00:26:37,840 --> 00:26:40,160 I think he impressed everyone. 321 00:26:42,160 --> 00:26:43,280 Don't you think so? 322 00:26:48,040 --> 00:26:50,880 They are not the right glasses I'm sorry. You can drink from the bottle. 323 00:26:51,680 --> 00:26:54,560 Yes, I brought them all. 324 00:26:55,400 --> 00:26:56,600 He raised his glove 325 00:26:57,400 --> 00:26:58,480 and hide it. 326 00:27:06,840 --> 00:27:08,200 Monsieur Astruc. 327 00:27:09,880 --> 00:27:11,800 Yes, of course. The cost of the room? 328 00:27:11,880 --> 00:27:13,320 I'm sorry, 329 00:27:13,400 --> 00:27:15,160 but madame's room 330 00:27:15,640 --> 00:27:17,880 it was only paid until yesterday. 331 00:27:18,680 --> 00:27:20,440 Maybe that would be convenient 332 00:27:20,520 --> 00:27:21,880 let's solve the problem immediately. 333 00:27:21,960 --> 00:27:24,200 - Sure, I'll be down in 15 minutes. - No. 334 00:27:24,800 --> 00:27:26,280 We can fix this right away. 335 00:27:28,880 --> 00:27:29,960 Gabriel, 336 00:27:30,040 --> 00:27:32,720 bring me the checkbook, please. 337 00:27:32,800 --> 00:27:34,000 Sure. 338 00:27:35,360 --> 00:27:37,360 You want to bring us a cup of tea, please? 339 00:27:44,440 --> 00:27:45,720 Tea for the lady. 340 00:28:19,680 --> 00:28:20,680 We're welcome. 341 00:28:21,080 --> 00:28:22,680 It should be enough. 342 00:28:23,000 --> 00:28:24,280 More than enough. 343 00:28:25,120 --> 00:28:28,200 I am delighted that the incomparable Mata Hari 344 00:28:28,840 --> 00:28:30,760 will honor us with his presence 345 00:28:30,840 --> 00:28:32,400 Two more weeks. 346 00:28:32,480 --> 00:28:33,760 Maybe even more. 347 00:28:34,640 --> 00:28:36,960 I intend to buy a house here in Paris, but 348 00:28:38,200 --> 00:28:40,120 I haven't decided which one to take yet. 349 00:28:40,480 --> 00:28:41,920 Good luck hunting, lady. 350 00:28:43,640 --> 00:28:45,280 - Good day. - Good day. 351 00:28:49,560 --> 00:28:53,240 do you see The count is already helping us without even knowing. 352 00:28:53,720 --> 00:28:56,640 If it weren't for the gloves with which I distracted man's attention, 353 00:28:57,000 --> 00:28:58,640 would have insisted that we pay with cash. 354 00:28:59,080 --> 00:29:02,040 But you don't have a cent in that account. 355 00:29:05,200 --> 00:29:07,440 He might want to cash in that check at any time. 356 00:29:07,500 --> 00:29:09,520 - In two weeks... - In two weeks 357 00:29:09,600 --> 00:29:10,800 we will have the money. 358 00:29:20,800 --> 00:29:23,320 the count is good don't you think so? 359 00:29:24,720 --> 00:29:26,200 I don't understand fencing. 360 00:29:26,280 --> 00:29:27,920 It must be quite difficult 361 00:29:28,000 --> 00:29:29,600 fight against three opponents... i suppose 362 00:29:29,680 --> 00:29:31,760 Yes, it is very difficult. 363 00:29:32,560 --> 00:29:35,320 Trust me, I did it many times. 364 00:29:37,120 --> 00:29:39,080 Well, you have to tell me about this. 365 00:29:46,200 --> 00:29:49,240 Be very happy if you stay after dinner. 366 00:29:58,120 --> 00:29:59,080 Baba... 367 00:30:01,480 --> 00:30:02,960 Distract him. 368 00:30:03,480 --> 00:30:04,560 Mr. Messimy, 369 00:30:05,880 --> 00:30:09,240 believe that the war between Russia and Has Japan held out too long? 370 00:30:10,040 --> 00:30:12,640 As usual, you are the best of the best. 371 00:30:18,760 --> 00:30:19,880 Excuse me, Mr. Conte. 372 00:30:22,360 --> 00:30:25,720 I saw you and I would like to express myself my sincere admiration. 373 00:30:25,920 --> 00:30:29,640 You were amazing and I felt it several times my heart stops. 374 00:30:29,720 --> 00:30:31,400 You move so gracefully... 375 00:30:31,480 --> 00:30:33,960 I say this as a dancer. 376 00:30:34,280 --> 00:30:35,280 Really? 377 00:30:36,160 --> 00:30:37,400 and your name is... 378 00:30:37,480 --> 00:30:38,520 Count... 379 00:30:38,600 --> 00:30:39,880 didn't you recognize her? 380 00:30:40,160 --> 00:30:42,880 It is the most commented Paris celebrity. 381 00:30:43,320 --> 00:30:45,480 The one and only Mata Hari, 382 00:30:46,080 --> 00:30:47,400 the Javanese princess. 383 00:30:47,960 --> 00:30:49,560 Or Japanese? 384 00:30:49,640 --> 00:30:51,440 Well... something like this. 385 00:30:52,640 --> 00:30:53,720 I heard about you 386 00:30:54,520 --> 00:30:56,760 You are the dancer who undresses in public. 387 00:30:57,880 --> 00:30:59,760 Your appreciation is flattering. 388 00:31:01,040 --> 00:31:02,360 Thank you. 389 00:31:02,680 --> 00:31:03,680 You know, Mr. Conte, 390 00:31:03,760 --> 00:31:05,022 where i come from a real man doesn't blame failure 391 00:31:05,023 --> 00:31:06,760 at the expense of a mindless creature. 392 00:31:06,840 --> 00:31:08,160 It is considered something indecent. 393 00:31:08,180 --> 00:31:10,780 And you are the best talk about decades... 394 00:31:11,000 --> 00:31:12,000 lady? 395 00:31:13,120 --> 00:31:15,400 And you are in measure to talk about art? 396 00:31:16,800 --> 00:31:19,080 I perform an ancient sacred dance, 397 00:31:20,080 --> 00:31:22,760 while your ancestors they were still trying to get dressed 398 00:31:22,840 --> 00:31:24,080 in animal skins, 399 00:31:24,160 --> 00:31:28,720 mine were already admiring the beauty of a woman's body. 400 00:31:28,800 --> 00:31:32,120 And which she shows to everyone. 401 00:31:34,320 --> 00:31:38,320 So this is the brave Count who runs away from a verbal fight with me? 402 00:31:40,160 --> 00:31:42,840 The Javanese princess wins In front of the Spanish count? 403 00:31:44,680 --> 00:31:45,680 Damned whore. 404 00:31:45,760 --> 00:31:48,100 So that's your full title? The lecherous and damned count? 405 00:31:48,120 --> 00:31:49,080 I don't deserve it. 406 00:31:49,320 --> 00:31:53,280 You are a scoundrel, sir. How dare you talk to a lady like that? 407 00:31:54,200 --> 00:31:55,200 Wonderful. 408 00:31:56,000 --> 00:31:59,040 At least I can deal with an arrogant jerk who doesn't wear a skirt. 409 00:32:02,000 --> 00:32:03,440 I will show them where is the scandal 410 00:32:03,840 --> 00:32:06,040 I will cut you to pieces with that I will feed my dogs. 411 00:32:06,120 --> 00:32:07,400 Why do you need dogs? 412 00:32:07,480 --> 00:32:08,800 Can't you eat them yourself? 413 00:32:13,000 --> 00:32:14,880 What is your name... how long do you live... 414 00:32:15,680 --> 00:32:16,680 Monsieur? 415 00:32:17,560 --> 00:32:21,760 My name is and will be Gabriel Astruc. 416 00:32:23,960 --> 00:32:25,120 Are you a noble? 417 00:32:27,240 --> 00:32:28,200 i am french 418 00:32:30,280 --> 00:32:31,400 It's not enough. 419 00:32:32,080 --> 00:32:34,880 A man must be worthy to be killed by a Spanish Grande. 420 00:32:36,240 --> 00:32:37,720 Can I make this man a baron? 421 00:32:39,240 --> 00:32:41,600 Yes, we can arrange it in a few weeks. 422 00:32:42,720 --> 00:32:43,720 Wonderful. 423 00:32:45,920 --> 00:32:47,880 I will change the title in a few weeks 424 00:32:48,560 --> 00:32:51,040 I will send my seconds. 425 00:32:53,600 --> 00:32:55,440 It wouldn't occur to him to run away. 426 00:32:56,120 --> 00:32:57,120 By you? 427 00:32:57,880 --> 00:32:58,880 Why did he run away? 428 00:32:59,760 --> 00:33:02,480 What have you done, Gabriel? what did you do 429 00:33:02,560 --> 00:33:04,080 I defended his honor. 430 00:33:06,960 --> 00:33:08,400 You were thoughtless. 431 00:33:11,080 --> 00:33:13,000 We didn't have to go that far. 432 00:33:19,280 --> 00:33:20,920 Scandal at Messimy's reunion 433 00:33:26,240 --> 00:33:27,240 The newspaper! 434 00:33:34,720 --> 00:33:36,520 - Keep the rest. - Thank you! 435 00:33:38,080 --> 00:33:39,120 The newspaper, sir? 436 00:33:46,560 --> 00:33:48,360 what is so interesting Count Costello? 437 00:33:48,440 --> 00:33:51,760 The newspapers found out about our Messimy incident. 438 00:33:55,880 --> 00:33:58,240 The duel or an insult to Ms. Mata Hari? 439 00:33:58,800 --> 00:34:02,080 He dances naked. How can you island one like her? 440 00:34:02,800 --> 00:34:04,640 It seems it is I got it from Java. 441 00:34:05,240 --> 00:34:07,240 There it is not considered something shameful. 442 00:34:08,240 --> 00:34:11,280 I was in Java, Senor. I have never seen anything like that. 443 00:34:11,880 --> 00:34:13,280 You should ask her and... 444 00:34:15,280 --> 00:34:17,020 He is clearly in love with her. 445 00:34:19,320 --> 00:34:20,320 Good. 446 00:34:20,680 --> 00:34:23,360 It will be one less crazy there very soon. 447 00:34:24,600 --> 00:34:25,960 She was the one who started it. 448 00:34:26,580 --> 00:34:29,160 And I'm sure he did for a reason, but why? 449 00:34:30,360 --> 00:34:31,840 You are a diplomat, Senor. 450 00:34:31,920 --> 00:34:34,040 Maybe it is a kind of challenge. 451 00:34:34,280 --> 00:34:35,920 Maybe someone paid her to do this. 452 00:34:36,320 --> 00:34:37,520 Yes, but why? 453 00:34:38,720 --> 00:34:39,760 To get rid of me? 454 00:34:41,640 --> 00:34:43,160 What is the name of this... 455 00:34:43,960 --> 00:34:45,280 - Astruc. - Exactly. 456 00:34:46,980 --> 00:34:49,280 He is not the kind of man who can to kill me in a duel. 457 00:34:49,360 --> 00:34:50,360 Not. 458 00:34:50,440 --> 00:34:52,360 He wants to embarrass me In front of the king? 459 00:34:53,200 --> 00:34:54,600 He is too small an individual. 460 00:34:55,360 --> 00:34:58,600 I don't understand what she would want from me 461 00:34:59,760 --> 00:35:00,760 sir, 462 00:35:01,560 --> 00:35:02,920 you will think of her. 463 00:35:04,480 --> 00:35:06,000 Maybe this is her intention. 464 00:35:10,520 --> 00:35:11,560 in this case... 465 00:35:12,240 --> 00:35:13,960 she is quite charming. 466 00:35:14,240 --> 00:35:16,880 And the best way to get them out a woman nods 467 00:35:16,960 --> 00:35:19,120 is to end up in your bed. 468 00:35:19,200 --> 00:35:21,160 There are rumors that she is a whore. 469 00:35:21,920 --> 00:35:23,960 I am not sure that they are correct. 470 00:35:24,520 --> 00:35:27,880 I heard that the check was signed by the prince for her hotel room was refused. 471 00:35:29,000 --> 00:35:32,080 So I think he has no other income than from dancing. 472 00:35:32,160 --> 00:35:33,560 It's impossible. 473 00:35:33,640 --> 00:35:35,240 - I don't know. - Well... 474 00:35:35,760 --> 00:35:37,960 at least I know it isn't a simple prostitute. 475 00:35:52,040 --> 00:35:54,080 - Good. - Good. 476 00:35:54,800 --> 00:35:56,120 I need a break. 477 00:36:01,600 --> 00:36:02,840 do you see 478 00:36:04,360 --> 00:36:05,760 I can fight back. 479 00:36:06,520 --> 00:36:08,760 Of course, Gabriel. You were amazing. 480 00:36:21,640 --> 00:36:24,000 He doesn't seem too worried for you 481 00:36:24,080 --> 00:36:25,880 Well... 482 00:36:26,280 --> 00:36:28,920 I tried to convince her that I can handle myself. 483 00:36:29,480 --> 00:36:30,800 He seems convinced. 484 00:36:31,280 --> 00:36:32,560 Well... 485 00:36:33,080 --> 00:36:34,720 you don't know much about duel, 486 00:36:36,400 --> 00:36:38,840 but seriously speaking what are my chances 487 00:36:39,720 --> 00:36:40,720 Not very good. 488 00:36:41,280 --> 00:36:45,360 I started at a normal pace and you missed two out of three shots. 489 00:36:45,440 --> 00:36:47,240 It means that in an alert rhythm there will be three 490 00:36:47,720 --> 00:36:48,680 out of three. 491 00:36:49,960 --> 00:36:51,600 Well, that should be enough. 492 00:36:53,120 --> 00:36:55,760 - How much time do we have? - I'm not sure. 493 00:36:58,720 --> 00:36:59,720 Maybe not at all. 494 00:37:01,720 --> 00:37:03,200 shall we try again? 495 00:37:06,280 --> 00:37:07,280 Mr Baron... 496 00:37:15,320 --> 00:37:16,600 Well, look, my friend. 497 00:37:17,840 --> 00:37:20,320 I am now a noble. 498 00:37:20,840 --> 00:37:22,760 Baron Gabriel Astruc. 499 00:37:23,320 --> 00:37:24,560 Sounds good, doesn't it? 500 00:37:24,640 --> 00:37:26,200 Count Costello said 501 00:37:26,280 --> 00:37:28,960 that tomorrow morning�� at half past five, 502 00:37:29,280 --> 00:37:30,680 He will wait for the baron. 503 00:37:30,760 --> 00:37:31,760 Where? 504 00:37:33,040 --> 00:37:34,400 The address is written here. 505 00:37:36,960 --> 00:37:41,040 The count hopes they will come there only the baron and his second. 506 00:37:43,720 --> 00:37:44,680 Of course yes. 507 00:37:48,320 --> 00:37:49,800 I'm a baron now. 508 00:37:50,360 --> 00:37:51,960 Maybe I should have a castle. 509 00:37:53,240 --> 00:37:54,240 Gabriel... 510 00:37:54,680 --> 00:37:56,920 I want to know where the duel will take place. 511 00:37:57,000 --> 00:37:59,600 Only I need to know and my second. 512 00:37:59,880 --> 00:38:00,840 Gabriel! 513 00:38:05,440 --> 00:38:07,640 I was wrong. He is angry. 514 00:38:09,320 --> 00:38:12,120 You can bring someone who be my second? 515 00:38:12,320 --> 00:38:15,400 Sure. It will be tomorrow morning wherever you say 516 00:38:15,880 --> 00:38:17,000 OK. 517 00:38:20,200 --> 00:38:22,040 shall we start again 518 00:38:22,120 --> 00:38:24,880 This time don't stop. The sooner the better. 519 00:38:37,280 --> 00:38:38,320 Walter! 520 00:38:38,400 --> 00:38:40,600 I told him that lunch with us it was a bad idea. 521 00:38:40,680 --> 00:38:43,000 Let it be a mile of horse. 522 00:38:43,080 --> 00:38:45,240 I certainly agree with that. 523 00:38:46,880 --> 00:38:49,360 What a surprise... Mata Hari. 524 00:38:49,720 --> 00:38:52,320 At least wear clothes while you ride. 525 00:38:53,680 --> 00:38:56,600 I think because the princess ride a horse, 526 00:38:56,840 --> 00:38:58,600 not a man. 527 00:38:59,320 --> 00:39:02,800 Do not prove that you are a real man attack helpless woman 528 00:39:03,960 --> 00:39:05,080 Senor Macheda. 529 00:39:05,920 --> 00:39:09,480 Your protection modes are not, fortunately available to us. 530 00:39:10,280 --> 00:39:12,880 You have to try. You talk like a woman. 531 00:39:13,680 --> 00:39:15,560 Maybe you will succeed in this capacity. 532 00:39:19,000 --> 00:39:20,320 I can take care of myself. 533 00:39:21,360 --> 00:39:22,320 I was looking for you. 534 00:39:22,960 --> 00:39:24,120 You surprised me again. 535 00:39:24,600 --> 00:39:27,100 I thought you would say that you bumped into me by chance. 536 00:39:27,360 --> 00:39:29,320 Can we talk in private? 537 00:39:36,640 --> 00:39:40,000 I assume you came in the name your friend to ask me to spare his life. 538 00:39:40,600 --> 00:39:42,300 But I'm sorry to disappoint you. 539 00:39:43,520 --> 00:39:44,680 It is impossible. 540 00:39:45,600 --> 00:39:47,040 He doesn't know I'm here. 541 00:39:49,120 --> 00:39:51,760 - he tries to fight. - That does him credit. 542 00:39:54,920 --> 00:39:58,240 I beg you to prove yourself generosity of spirit. 543 00:39:58,320 --> 00:39:59,320 Leave it alone. 544 00:39:59,680 --> 00:40:01,560 He insulted me and he will pay for it. 545 00:40:02,320 --> 00:40:04,240 I can't do anything to you to change your mind? 546 00:40:06,800 --> 00:40:08,240 Tell me what is your price? 547 00:40:08,960 --> 00:40:10,800 I will pay and consider myself satisfied. 548 00:40:13,680 --> 00:40:14,720 Do you recognize it? 549 00:40:15,080 --> 00:40:17,560 It's your hunting glove where you killed a dog 550 00:40:18,080 --> 00:40:20,000 because you couldn't to hunt the fox. 551 00:40:22,400 --> 00:40:23,440 good luck 552 00:40:29,120 --> 00:40:30,480 I feel like I want to kill her 553 00:40:32,000 --> 00:40:34,160 or to sleep with her. 554 00:40:38,680 --> 00:40:39,680 Good. 555 00:40:53,120 --> 00:40:54,080 what time is it 556 00:40:54,160 --> 00:40:55,560 Five in the morning, mademoiselle. 557 00:40:55,640 --> 00:40:58,360 Perfect. I will drink a coffee And change the hammer. 558 00:42:19,780 --> 00:42:22,520 This morning I prefer to do love, not to kill anyone. 559 00:42:24,040 --> 00:42:25,760 I think this choice is better. 560 00:42:27,080 --> 00:42:28,080 Yes, it is. 561 00:42:58,000 --> 00:42:59,400 Even if he came now, 562 00:42:59,480 --> 00:43:01,040 you could refuse to duel him 563 00:43:01,440 --> 00:43:03,140 And still declare yourself victorious. 564 00:43:04,280 --> 00:43:06,560 the delay of an hour is unacceptable. 565 00:43:19,440 --> 00:43:20,480 Forgive me, gentlemen. 566 00:43:20,760 --> 00:43:22,820 I had to attend urgently�� at a meeting. 567 00:43:22,960 --> 00:43:23,960 how is your wound 568 00:43:24,040 --> 00:43:25,440 - I was worse. - Great. 569 00:43:26,680 --> 00:43:29,520 Margaretha convinced me that you are a true and loyal friend 570 00:43:29,600 --> 00:43:31,920 And that's why you defended her as you did. 571 00:43:33,040 --> 00:43:34,320 I give him peace. 572 00:43:37,360 --> 00:43:39,680 Especially now, when I broke the protocol. 573 00:43:40,280 --> 00:43:43,360 You will continue to deal with Margaretha's business... sorry, 574 00:43:43,840 --> 00:43:45,360 the affairs of Mata Hari. 575 00:43:46,360 --> 00:43:47,880 But under slightly different conditions. 576 00:43:49,360 --> 00:43:50,360 What do you want to say? 577 00:43:52,040 --> 00:43:53,560 Let's have breakfast. 578 00:43:53,640 --> 00:43:54,760 I'm hungry. 579 00:44:14,560 --> 00:44:17,120 Count, we are very happy let's see you. 580 00:44:18,820 --> 00:44:19,760 Gabriel... 581 00:44:19,761 --> 00:44:22,000 I think I have to thank him that you saved my life. 582 00:44:22,680 --> 00:44:25,240 and congratulations. It seems that that you got what you wanted. 583 00:44:31,240 --> 00:44:32,400 Thank you. 584 00:44:32,880 --> 00:44:33,920 You are welcome.